c.MAI 2012

Jeudi 10 mai 2012

J 311

Foz Do Iguacu, Bresil

km 17 894

Bonjour a tous,

Notre traversee du Paraguay aura mis de la couleur dans notre voyage. Nous passons la frontiere et retrouvons la chaleur, le soleil,la vegetation tres dense, les fleurs, et le sourire des gens.

Pendant ces six jours nous sommes restes sur l'axe principal menant d'Asuncion a Cuidad del Este ville frontiere avec le Bresil.

La route etait tres ondulee, des belles descentes et des belles montees donnant de la tonicite a notre facon de rouler. Cependant nous depassons tout juste les 80 km par jour et profitons de petits coins tranquilles pour passer nos fins d'apres midi et nos nuits.

Nous avons trouve de jolis campings, au calme au bord de l'eau ou l'on a pu deguster des mangues a meme l'arbre, prendre un bain dans la riviere, et mettre la tente sous une paillotte...

Le dernier soir nous improvisons un camping chez l'habitant ou nous faisons la connaissance d'une charmante famille, qui est admirative et etonnee par notre voyage.

On partage ensemble de nombreuses choses, notamment la boisson locale : le mate. Herbe hachee que l'on tasse dans un gobelet avec de l'eau chaude(mate) ou glacee(terere), on le boit a la paille et tout le monde boit dans le meme gobelet...c'est ca la convivialite a la paraguayenne !!

C'est impressionnant ici ils ont tous leurs gobelets et leurs thermos et boivent ca a longueur de journee.

Sur cette route nous nous sommes fait mitrailles par les appareils photos, parfois nous nous arretons meme pour discuter un moments avec nos gentils admirateurs, qui ont toujours une attention tres touchante.

Bref ce passage en terre paraguayenne, etait un peu court mais nous ne regrettons pas, c'est un pays qui vaut le detour, surtout pour les cyclistes.

Nous voici aujourd'hui a Foz Do Iguacu, Bresil, notre ultime pays en Amerique du Sud.

Ici nous changeons encore une fois de mode de vie, de traditions, de monnaie, d'ambiance, d'heure, mais nous rajoutons une difficulte supplementaire ; nous changeons de langue. Et oui la langue officielle du Bresil est le Portugais ce qui en fait la langue la plus parlee en Amerique du Sud par rapport au nombre d'habitant. Bon ce qui est rassurant c'est qu'ils comprennent tous l'espagnol, nous voila sauves !!

Ici nous sommes accueillis par Nelson et sa maman, nous sommes en relation avec eux via le site "Warmshower".

Mais "warmshower" qu'est-ce que c'est ? C'est un site ou les voyageurs a velos peuvent s'inscrirent, ils y rentrent alors leur profil, les differents voyages ou experiences a velo, et indiquent s'ils peuvent offrir une douche, un lit, un repas, ou plus...ou moins...on choisi une ville sur le site et on contacte les hotes et si ca colle on peut etre recus, pour passer un bon moment entre voyageurs a velo !!!

Jusque la nous n'avions jamais tente l'experience, mais la nous nous sommes dit qu'il etait temps d'essayer.

Nous passons donc trois nuits chez Nelson et en profitons pour aller visiter les chutes d'Iguacu.

Le temps d'une journee nous jouons les touristes et prenons les transports en commun, tout est bien organise, le parc est magnifique, les chutes sont a couper le souffle elles font plus de 80m et viennent largement concurrencer les chutes du Niagara!

On y croise des animaux exotiques, que de couleurs !! C'etait un lieu ou nous voulions aller depuis des mois, voila nous y sommes et nous en avons pris plein les yeux...

Nous sympathisons bien avec Nelson, qui nous conseille la route a prendre jusqu'a Rio, il nous donne meme plusieurs adresses sur notre route, des amis a lui, prets a nous accueillir. Le Bresil ca a l'air grandiose, je crois qu'on va se regaler !!!

A bientot pour la suite des aventures,

Les petites grenouilles remontees a bloc !

 Lien pour la video de ces derniers jours;

https://picasaweb.google.com/103788278582061528336/UyuniIguacu?authkey=Gv1sRgCLrajLXBvdu6mAE# 

Lien pour les photos ;

 https://picasaweb.google.com/103788278582061528336/FinParaguayDebutBresil?authkey=Gv1sRgCJPMh5zNvYr4cA#

Jeudi 31 mai 2012

km 19 161

J 333

Ilhabela, Sao Sebastiao, Bresil

Bonjour a tous,

C'est avec le chant des oiseaux, le hurlement des singes, et la visite d'un crabe, que nous nous reveillons ce matin, sur l'ile de Ilhabela, face a la ville de Sao Sebastiao. Nous sommes venus pedaler ici pour une journee afin de profiter d'un paysage toujours aussi agreable ; celui des palmiers, des fleurs, de l'ocean, et son sable fin...

Nous sommes sur la cote depuis la ville de Itanhaem, c'est la que nous avons passe quelques jours chez Marco. Marco est aussi un voyageur a velo, nous le rencontrons encore une fois grace a nos precedents contacts. Nous sommes accueillis comme des rois, ici on peut faire comme a la maison, meme Maria, la "nounou d'enfer" nous chouchoute !! L'ambiance y est sympa, foot, coca, pizza (pour les garcons !!), on parle de nos experiences respectives, bref encore un bon moment.

Nous quittons cette ville dimanche 27 mai avec pour objectif de longer la cote atlantique jusqu'a Rio. La piste cyclable est tres agreable, a l'ombre des palmiers, le soleil nous accompagne, on savoure...Cependant une douleur dans le haut du dos me fait souffrir depuis ce matin, cela est probablement du aux differents couchages...mais il se passe toujours des choses incroyables...alors que nous pedalons un couple a moto s'arrete pour nous proposer une seance d'acuponcture, de massages et de Shiatsu, car ils sont egalememt cyclistes et ont envie de nous offrir un moment de detente, et de nous faire decouvrir leur metier, ca alors !

On les a retrouve quelques heures apreset pendant deux heures, nous etions entre de bonnes mains ! Ils nous ont invites a passer la soiree chez eux, c'etait inattendu et vraiment bien, leur philososphie de vie nous a plu et nous sommes repartis en pleine forme.

A aujourd' hui il nous reste 390 km pour atteindre Rio de Janeiro, nous prevoyons une arrivee le 12 juin pour avoir 3 jours devant nous pour visiter la ville avant de quitter les Ameriques le 16 juin prochain....et oui la fin approche. En attendant nous prenons notre temps nous sommes un peu en avance.

Cependant le secteur est tres escarpe, il est egalement moins facile de trouver des endroits pour dormir et manger  a moindre frais, on sent bien ici que le niveau de vie est plus eleve, mais on arrive a se debrouiller.

Voila pour les nouvelles,

On voulait aussi dire que l'on pense bien a tous ceux qui ont ete touches par les innondations sur le secteur de Nancy, on a pu voir des images c'etait impressionnant, ca fait froid dans le dos. On souhaite que tout soit rentre dans l'ordre.

A bientot

Les petites grenouilles

Lien pour les photos ;

https://picasaweb.google.com/103788278582061528336/CuritabaALaCoteBresilienne?authkey=Gv1sRgCNXg1qaLx9a4Ww#

Dimanche 20 mai 2012

J 320

km 18 558

Curitiba, Bresil

Vendredi 11/05 nous quittons Nelson, et sommes ravis de notre premiere experience Warmshower. Avant de partir il nous propose d'appeler un de ses amis qui habite a 60 km de chez lui, nous declinons la proposition, nous sous estimons la distance, mais nous le remercions et reprenons la route.

C'est seulement 20 km apres que nous le rappelons, nous voulons bien l'adresse de son ami, un element de taille nous fait changer d'avis ; il pleut des cordes !!

Nous n'aurons qu'une chose a dire : merci la pluie, nous avons failli rater une soiree geniale. L'accueil a ete au-dela de nos esperances, a peine arrives en ville, Eduardo, 19 ans, vient nous recuperer et nous emmene dans sa jolie maison, ou il vit avec sa soeur et ses parents.

Il nous accompagne direct a la douche, veille a ce que nous ne manquions de rien, nous prepare un super gouter, appelle des amies journalistes pour qu'elles fassent un article sur notre voyage, contacte un ami qui parle francais pour que nous nous sentions a l'aise...bref on ne sait plus ou donner de la tete !!

Le soir nous partageons tous ensemble un barbecue, avec specialites locales, nous nous regalons et avons fait la connaissance d'une famille formidable...

Depuis nous continuons notre route, le Bresil est genial a parcourir a velo, du moins la zone ou nous sommes..ici la vegetation est incroyable, un melange de palmiers, de pins, de fougeres, d'orangers, d'ailleurs nous nous donnons a coeur joie dans la cueillette d'oranges.

Les routes sont agreables, ca monte, ca descent, a gauche, a droite, ici c'est loin d'etre monotone. Et il y a beaucoup de vie, de quoi se ravitailler en eau et en nourriture tres regulierement. Chaque midi nous nous arretons dans les restaurants qui proposent tous des buffets tres riches et varies, les amateurs de viande seraient ravis...Nous, nous faisons plutot une cure de legumes, crudites et sucres lents. Le soir nous optons pour le camping gratuit pres des stations service, on peut beneficier des douches et dormir en securite.

Malgre un temps maussade nous roulons pendant 9 jours de suite, nous parcourons 650 km et arrivons ici a Curitiba, tres belle ville du sud du Bresil. Ici nous sommes accueillis pendant trois jours chez Joao Paulo qui vit en colocation avec sa soeur, et une autre fille. L'ambiance nous plait tout de suite, apres tous ces efforts nous trouvons un accueil chaleureux, soiree pizza (faites maison) entre jeunes, sorties en ville, repos...la vie quoi !!!   ? Mardi nous partirons en direction de Sao Paulo, et rejoindrons la cote atlantique et esperons une meilleure meteo...    

 On vous embrasse,

A bientot

Les petites grenouilles, entre de bonnes mains !!  

Lien pour les photos ;  

https://picasaweb.google.com/103788278582061528336/FozDoIguacuCuritiba?authkey=Gv1sRgCMuCnOLZyvTuUA#

Vendredi 4 mai 2012

J 306

km 17 560

Asuncion, Paraguay

Bonjour a tous,

Le 23/04 nous quittons la ville de San Salvador de Jujuy a l'ouest de l'Argentine, pour entamer une periode de notre voyage que nous pouvons aujourd'hui qualifier d'ennuyeuse au possible...

Nous finissons la descende et arrivons a moins de 200 m, nous y trouvons le plat, le vent, la pluie, la campagne, et bientot l'ennui. Face a cette ambiance qui nous deprime, nous optons pour une solution ; rouler un maximum soit 100 km par jour pendant 10 jours pour rejoindre au plus vite la vie, la ville, j'ai nomme la capitale du Paraguay : Asuncion.

Sur plus de 1000 km il n'y a rien pour nous distraire, le nombre de photos prises traduira le cote monotone de cette route, ou sur notre chemin nous ne trouvons que de minuscules petits villages, peu accueillants.

Les nuits nous campons ici ou la, une nuit la Police tente meme de nous deloger alors qu'il est plus de minuit, qu'il pleut des cordes et que l'on avait demander l'autoristaion au commissariat..!

C'est peniblement que les kilometres defilent et que petit a petit nous nous rapprochons de notre objectif.  Les trois derniers jours ont ete meilleurs, le soleil a fini par revenir pour nous rechauffer le coeur et l'esprit ; des rencontres agreables nous redonnent du courage.

Nous passons d'ailleurs une soiree authentique ; sur la route une camionnette s'arrete a notre hauteur et le monsieur a son bord nous tend un billet, nous sommes surpris mais acceptons, faisons de grands signes et de grands sourires en guise de remerciements. Finalement la camionnette s'arrete et en sort Lorenzo, un homme d'une cinquantaine d'annees qui nous invite a passer la nuit chez lui a 25km de la. Nous acceptons cette invitation, avouons que ca ne nous est pas arrive depuis des lustres !!! Il a un peu bu mais parait plutot sympathique.

Apres 133 km nous arrivons chez lui, nous passons une bonne soiree en compagnie de sa femme et de ses six enfants, mais devrons insister pour nous faire cuire quelques pates car jusque la notre hote ne nous a offert que du vin rouge et un vieux reste de viande datant de quelques jours !!!! rien de bien consistant pour requiquer nos gambettes !!

Nous approchons du Paraguay et traversons le fleuve en ferrie pour rejoindre l'autre rive qui nous mene a Asuncion, nous voici fiers d'avoir tenu bon, un douzieme pays, un nouveau tampon sur le passeport, l'accueil a la douane est chaleureux et encourageant, le tout pour feter nos dix mois de voyage. Nous trouvons ici une maison familiale tenue par une dame charmante, nous sommes au coeur de la ville et profitons de plus de deux jours de repos.

Samedi 05/05 direction les chutes d'Iguacu, ces chutes sont a la jonction du Bresil, du Paraguay et de l'Argentine et sont parait-il impressionnantes !! Puis plein est vers RIO !

A suivre...

A bientot

Les grenouilles.

Lien pour les quelques photos ;

https://picasaweb.google.com/103788278582061528336/ArgentineAsuncion?authkey=Gv1sRgCOHYxbnkitqKTw#