a1.STOCKHOLM-NANCY SEPT.2010

Merci a tous pour vos nombreux messages et nous sommes heureux de voir que vous nous suivez de si pres.

Nous sommes enfin arrives a Amsterdam et il y a des velos partout c est la folie, a peine la place pour ls pietons !!

Sinon apres 11 jours de pluie et de vent de face, nous avons enfin eu une belle journee ensoleillee sans vent, un vrai plaisir...ces derniers jours ont ete difficiles et nous avons un peu regrette le choix de ces pays du nord. alors pour passer le temps nous roulons....a aujourd hui nous avons parcouru 1840 km et il doit nous en rester a peu pres 700 et oui on a ralonge le parcours !!

En effet la Hollande c est plat, alors on profite avant les ardennes.Nous pensons etre de retour pour le 29 ou le 30 septembre si tout se deroule comme prevu.

Physiquement tout va bien meme pas mal, pas malade, plus de moustiques et seulement une crevaison pour le moment.

On vous embrasse, a bientot et encore desole pour la ponctuation!!

de passage à Paris

Bonjour a tous, tout d abord je vous demanderais de bien vouloir m excuser pour les fautes au niveau des accents car les suedois n ont pas le meme clavier d ordinateur !!

Nous sommes dans le bateau en direction de Friederikshavn (Danemark) et nous quittons donc la Suede apres 636 kms de traversee en 5 jours de Stockholm a Göteborg. En chiffres cela fait une moyenne de 125 kms par jour, avec une journee ou nous etions en forme et nous en avons donc profite pour battre un record: 161 kms sur la journee, et on a encore du mal a s en remettre!

La Suede : il y fait froid en septembre entre 2 et 8 C le matin et nous n avons pas depasse les 18 dans l apres midi.

Le paysage ressemble aux Vosges avec d immenses forêts de pins. Les suedois attachent beaucoup d importance a leurs maisons, ainsi qu a leurs jardins, tout est donc tres bien entretenu. Ils sont plutot froids et peu souriants au premier abord, mais il suffit d aller leur parler pour se rendre compte qu ils sont serviables et sympas.

Nous ne vous cachons pas que cette semaine a ete plutot difficile entre les routes aux interminables montees, le froid et les moustiques !! Nous sommes donc heureux de rejoindre le Danemark en esperant y trouver des routes plates!!

Merci a tous pour vos commentaires ca nous fait plaisir de savoir que vous pensez  a nous.

Lionel et angel

Je crois que nous avons encore battu un de nos records; nous nous sommes réveillés le 22/09 à Amsterdam et ce soir nous nous endormirons à Nivelles au sud de Bruxelles, on a carburé !

Sinon nous en sommes à 2100 kms et il nous reste environ 300 kms à parcourir.

Nous avons beaucoup de succès depuis que nous avons accroché un drapeau fançais à notre vélo..en fait nous en cherchions un depuis le départ mais forcément c'était difficile, alors mon chéri a eu une idée de génie ; il faut prendre un drapaeu hollandais, le couper en deux et le retourner, vous obtenez alors un drapeau français !!

Depuis nous avons eu droit à "Vive la France et vive la république !!" de la part d'un indonésien résidant au Pays bas!

On vous fera un petit bilan à notre retour prévu dans 4 jours  et encore merci pour vos encouragements.

Photo prise en Hollande à Urk le 20/09/2010.

Bonjour à tous,

Nous sommes arrivés hier à Paris avec une journée d'avance et nous avons hate de prendre l'avion pour rejoindre stockholm. Il est vrai que nous sommes un peu stressés quand au voyage en avion, car entre le poids des bagages à repartir, et le vélo à emballer, c'est une vrai logistique. Mais Scandinavian Airlines est une compagnie qui a bonne réputation et qui apparement à l'habitude de charger en soute ce genre de matériel...mais nous serons plus rassurés une fois le vol terminé !!

Nous allons mettre à jour le blog pendant notre voyage, le plus souvent possible et à notre retour le Républicain Lorrain nous accueillera place Stanislas afin de prendre une photo de nous et  publiera un article. Et une émission de radio est prévue à notre retour dans les locaux de France Bleue Lorraine pour une petite présentation de quelques minutes de notre voyage et de nos projets à venir.

Notre prochain voyage est prévu du 3 au 30 septembre 2010.

Nous nous rendrons à Stockholm capitale de la Suède, en avion au départ de Roissy Charles de Gaulle.

Départ prévu le 4 septembre 2010 à 13h30.

Nous traverserons 6 pays en tandem; la Suède, le Danemark, l'Allemagne, les Pays Bas, la Belgique et le Luxembourg.

2013 kms (très précisement !!) sont prévus soit un total d'environ 75 kms par jour sur 26 jours.

Nous nous lançons un défi supplémentaire qui est de tenir avec uniquement 500 euro.

Par conséquent, il nous faudra dormir chez l'habitant ou privilégier le camping sauvage.

Bref un périple sympa en perspective !!

Stockholm-Nancy

Du 4 septembre2010 au 27 septembre2010.

Nous sommes partis pour tester notre matériel et notre condition physique afin de savoir si nous étions prêt à voyager.....autour du monde !!

Nous prévoyons un départ en juillet 2011, et nous nous ménagerons un peu plus que pendant ce voyage test, afin de profiter pleinement de cette expérience hors du commun.

2 septembre

 Paris - Versailles 40 kms 2h35 15.8 km/h de moyenne

 En fait nous partons sur Paris avec deux jours d’avance pour ne pas tourner en rond dans la maison ! On est super excité de partir mais ce qui est angoissant c’est la répartition du poids des bagages et pour l’emballage du tandem. Pour qu’un vélo puisse prendre l’avion il faut qu’il soit bien emballé, qu’il puisse rouler, et que les pneus soient dégonflés.

4 septembre

 Aéroport Stockholm Arlanda - en direction du sud 13 kms 1h   13 km/h de moyenne

Nous sommes en salle d’embarquement mais nous avons eu unebonnefrayeur lors du passage des douanes.. Ce matin nous avons refait les sacs pour répartir le poids et le volume et malheureusement lorsque l’on a passé les sacs au scanner nous nous sommes rendu compte que nous avions oublier une pince multifonction et une autre pince qui m’a été confisquée ( l’autre nous l’avons mise discrètement dans notre poche). C’est unebonneexpérience pour la suite car il est vrai que c’était la première fois que nous prenions l’avion avec un vélo, donc par conséquent les outils sont indispensables, mais à placer en soute. Nous avons bien récupéré nos bagages à l’aéroport de Stockholm et nous avons mis au moins une heure à remonter le vélo puis nous avons roulé quelques kilomètres à la recherche d’une bouteille de gaz pour le réchaud, en vain, ce soir ce sera un repas froid ! là nous sommes installés dans un bois et nous avons donc monter la tente. Nous sommes envahis par les moustiques il y en a des centaines c’est hallucinant, mais on a oublié la crème anti-moustiques !!! Il doit faire 13°C. A demain.

 5 septembre

 112 kms 6h32 17 km/h de moyenne

Grosse galère! Ce matin les moustiques sont toujours là et ils nous ont dévoré les salops, et ce soir c’est la même chose, sauf que cette fois ci nous avons de l’anti-moustiques (nous ne le savons pas encore mais il est inefficace !!). Ce soir nous sommes bien installés au bord d’un lac, mais la journée a été riche en stress car les bleds sont introuvables, les routes aussi et lacarte est illisible! On a dû faire demi-tour unebonnedizaine de fois et on a demandé notre chemin autant de fois. C’est très agaçant d’être sur une route qui se termine sans prévenir ou bien d’être dans labonnedirection et de vite déchanter car celle-ci n’est plus indiquée. Sinon on a trouvé deux bouteilles de gaz et unecarte détaillée, c’était inespéré mais le dimanche à Stockholm tout les magasins sont ouverts. C’est une jolie ville entourée d’eau avec de beaux bâtiments. Ce soir nous sommes fatigués mais bien installés près d’une auberge de jeunesse où nous avons pris une douche clandestine.

 6 septembre

 122 kms 6h32 ( et oui exactement comme hier!!) 18.6 km/h de moyenne

Nous avons eu beaucoup moins de bosses sur la fin du parcours car il faut le préciser la Suède n’est pas un pays plat. Nous avons choisi un nouvel itinéraire et cela nous motive, mais les moustiques nous dévorent toujours autant et il nous faut une solution.!!

7 septembre

 128 kms 6h53 18.6 km/h de moyenne

Ce matin tout va bien, lanuita étébonne mais la tente est toute mouillée, il faudra probablement la changer. il fait 2°C. aujourd’hui on a pris la route et surtout l’autoroute et oui on en avait marre de tourner en rond et on a vu que l’autoroute c’était plus rapide !! Il y avait 4 kms à parcourir et à 2 kms les flics nous ont arrêté !! Hihi trop drôle on a fait comme si on savait pas…bref on est passé proche de l’amende. Sinon j’ai les genoux en vrac et mon chéri c’est son derrière qui lui fait des misères et nous avons au moins 100 piqures de moustiques à nous deux.

Petite vidéo sur le moustique suédois, cliquez sur le lien suivant:

https://picasaweb.google.com/117441236538366506198/Films?authkey=Gv1sRgCLrZzpar58WVQw#  

8 septembre

 161 km 8h03 20 km/h de moyenne

Nous avons passé lanuit dans un camping trop top avec une salle pour manger et une douche chaude; etbonne nouvelle il ne pleut plus dans la tente c’était un problème de ventilation. Au fait hier midi on a squatté devant unebelle maison pour la pause pique nique et la propriétaire est sortie, on pensait déranger mais en réalité pas du tout, elle a été très sympa nous a offert un anti-moustiques efficace et quelques pommes et nous a permis de rester un peu là. 

9 septembre

 100 km 4h49 18 km/h de moyenne

Aujourd’hui il nous restait 87 km à parcourir avant de rejoindre notre dernier point de chute suédois ; la ville de Göteborg. Le chemin a été long voir même interminable, mais nous y sommes arrivés; En prime nous nous sommes offert unenuit dans une auberge de jeunesse, unebonnebière et un bon plat local ( hamburger/frites). Ca nous a coupé les jambes !! Au fait un journaliste nous a arrêté sur la route pour nous prendre enphoto et nous poser quelques questions sur notre périple.   La Suède c’est fait, je pense que l’on ne reviendra plus..nous prenons le bateau demain matin pour le Danemark soit 3h15 de repos. La Suède : pays du moustiques, du golf, de l’équitation et des maisons de poupées, l’herbe est bien verte, bien tondue, les routes sont soit en montée, soit en descente et oui même pas quelques mètres de plat !! 

10 septembre

 79 km 4h00 19.5 km/h de moyenne

Premier jour au Danemark, nous sommes arrivés en début d’après midi après un trajet super en bateau. Plusieurs étages, restos, machines à sous, magasins, salle de concert, cinéma, internet, bref on a pas vu le temps passer. Mais nous sommes accueillis par la pluie mais pour l’instant lepaysageest plutôt plat, etnuit dans un camping 5 étoiles !! ( mais il n’y avait pas trop le choix!) 

11 septembre

 119 km 6h48 16.6 km/h de moyenne

Pluie + vent de face + montées = journée horrible !! Sans commentaire le moral est au plus bas. Restons authentique ; voila ce que j’ai écris ce jour là « pire journée de vélo, vent de face, et pluie et tout cela accompagné de bonnes montées, on a tous les deux le moral dans les chaussettes, moi je suis déprimée, ça me gonfle, c’est très difficile on ne pouvait pas avoir de pire conditions, on se repose donc dans un camping pour la journée du dimanche». On en a profité pour faire une lessive et nos affaires sont propres et sèches. Il nous restent 170 kms avant la frontière allemande et on devrait y être mardi après-midi.

12 septembre

 Repos

13 septembre

 131 km 7h00 18.7 km/h de moyenne

Pays moche le Danemark, le temps change toutes les 5 minutes et il y a des élevages porcins dans tous les coins. Les gens sont bizarres, on se croirait dans la Meuse, bref j’ai hâte de changer de pays et surtout de rentrer.

 14 septembre

 100 km 6h50 18 km/h de moyenne

Journée avec beaucoup de vent surtout de face, nous avons passer les 1000 kms et surtout nous sommes en Allemagne, mais nous avons eu droit à une pluie fine et très désagréable. Donc ce soir on est au centre ville de Nietbull et on prend une grande bière et une pizza. Les jours à venir ne s’annoncent pas meilleurs alors profitons en. Nous dormons dans une auberge de jeunesse, et lorsque nous sommes arrivés , nous étions trempés, il faisait froid et nous avions qu’une seule envie c’était de prendre une douche chaude et à la réception elle nous a fait attendre c’était interminable, elle parlait anglais comme une vache espagnole ( c’est rare pour une allemande!!) je l’aurais tué !! Mais nous avons dormi comme des bébés un vrai bonheur.

15 septembre

 125 km 7h10 17.4 km/h de moyenne

Jusqu’à aujourd’hui c’est la pire journée qu’on ait connu, le vent de face et de côté devait souffler à plus de 100 km/h c’était vraiment difficile d’avancer. Mais malgré les averses et le vent on a presque gardé le moral..on a dormi dans un bois près dechevaux, et la pluie, le vent et l’orage ont rythmé notre sommeil. 

Le vent... Cliquer sur le lien suivant:

https://picasaweb.google.com/117441236538366506198/Vent?authkey=Gv1sRgCP6F0YjLu6eSxgE#5584981676230049442

16 septembre

 113 km 7h00 16 km/h de moyenne

Encore une journée difficile, la pluie a été encore plus intense et cette fois ci le soleil n’était même pas là pour nous réchauffer. On a quand même péniblement réussi à faire notre quota kilométrique avec labonnehumeur, enfin sauf pour moi qui me suis énervée après un allemand en anglais car il n’avait aucune place pour les touristes dans son auberge de jeunesse. Donc après une grosse colère et quelques larmes on a pris une douche clandestine dans un camping ( on ne trouvait pas la réception mais les douches OUI !!)on s’est fait remonter les bretelles, mais on est ressortis propres et sans dépenser un sous, parce que la seule différence entre du camping sauvage et du camping dans un camping c’est la douche, alors 30 euros la douche c’est plutôt cher non??   Là on est au resto, on ne sait pas trop ce qu’on va manger car le menu est en allemand et que nous sommes tomber sur une deuxième vache Espagne (niveau accent) et au moment où j’écris scoop : il pleut !! Et quand on a voulu quitter le resto on a demandé à la serveuse si elle pouvait nous indiquer un endroit sauvage pour dormir elle nous a dit « non!»merci ma grande !! On est donc retourné dans le terrain de l’auberge de jeunesse pour y dormir en tente… et oui!!

17 septembre

 131 km 7h51 16.6 km/h de moyenne

18 septembre

 Repos

Il y a de la pluie mais moins de vent nous sommes à Oldenburg. Nous y passons une journée pour nous reposer. On en profite pour faire un tour en ville. C’est très animé et miracle un magasin de vélo..c’est très dépaysant comme contexte, on parle de chaîne, de selle, on y reste deux heures..on repart avec plein de trucs pour le vélo !! Sinon la ville est très animée et le campinggratuitpour la deuxièmenuit, il n y avait personne à la réception alors..on est parti sans payer!!

19 septembre

 167 km 9h43 17.2 km/h de moyenne

Nous avons rouler longtemps, très longtemps..encore de la pluie et du vent mais on voulais absolument quitter l’Allemagne pour rejoindre les Pays-Bas alors on a roulé pour arriver denuitsur place et se retrouver perdu au milieu de nulle part dans une ville immense et sans beaucoup d’indications. Il était environ 21 heures et nous n’avions toujours pas mangé alors nous nous sommes retrouvés dans un boui-boui infâme pour manger une viande suspecte et un accompagnement indéterminé !! Lanuit nous avons dormi dans un parc et tout ça sous la pluie bien sûr !!

20 septembre

143 km 8h47 16.2 km/h de moyenne

Journée grise et triste sans grand intérêt..nous nous sommes réfugiés sous un arrêt de bus pour grignoter le midi puis nous avons suivi les pistes cyclables pour rejoindre Urk mais les petits sentiers nous ont fait faire 20 km de détours mais bon au moins lepaysagen’était pas monotone. A Urk nous avons trouvé un camping pas cher mais moyennement bien fréquenté..et oui le cannabis attire pas mal de gens curieux à se rendre sur le territoire néerlandais.

21 septembre

96 km 5h13 18.3 km/h de moyenne

Sur notrecarteil y avait un trait reliant Urk à Enkhuizen par bateau de façon à rejoindre Amsterdam plus rapidement..mais ça c’était sur lacarte, en réalité ce bateau ne naviguait plus et nous nous sommes retrouvés le bec dans l’eau à l’entrée du port!! Alors nous ne nous sommes pas découragé nous avons rejoint Amsterdam par le route et surtout par une portion de route de 27 km de ligne droite..un vrai bonheur en plus de ça c’était tout plat avec un vent favorable et pas de pluie…idéal. A Amsterdam nous avons trouvé une auberge de jeunesse très sympa (12 jeunes dans la chambre) puis nous sommes allés passer la soirée en ville. On a trouvé cette ville très jolie et on pense y retourner au printemps. Il y a des milliers de vélos et les routes sont vraiment adaptées. Le soir nous avons eu accès à internet et nous avons pu voir tous les commentaires. C’est vraiment motivant de voir qu’autant de gens pensent à nous.

22 septembre

125 km 6h45 18.2 km/h de moyenne

Nous sommes en short, tee-shirt et mitaines c’est inespéré mais bien vrai, il fait 29°C c’est génial ! Du coup le trajet se déroule mieux, l’humeur estbonneet les Pays bas sont vraiment beaux. Ce midi nous faisons une pause à Gouda et à Gouda on mange du…Gouda !! Trop bon! Les maisons sont superbes, ils y a des canaux partout avec des péniches et des petits bateaux, et les gens sont sympas. Depuis que nous avons un drapeau français, nous avons beaucoup de succès.. Idée lumineuse de Lionel : lorsque l’on ne dispose pas de drapeau français il faut prendre un drapeau néerlandais , le couper en deux et le retourner ; vous obtenez alors un drapeau français, ingénieux non?? Nous avons donc eu droit à «Vive laFranceet vive la République!» de la part d’un indonésien hollandais qui parlait français!!

Vidéo, cliquez sur le lien suivant:

https://picasaweb.google.com/117441236538366506198/VideosStockholmNancy?authkey=Gv1sRgCJP1tpmP54Cu6gE#

23 septembre

165 km 9h15 17.8 km/h de moyenne

Nous sommes parti du sud des Pays-Bas pour rejoindre Nivelles au sud de Bruxelles c’est un longue étape. Nous étions attenduchezFrancine la maman de Jeff ( un ami nancéen) , et nous avons passé deuxnuitchezelle pour nous reposer avant de rentrer enFranceet de s’attaquer aux Ardennes. Nous avons mal partout.

24 septembre

Repos

Promenade dans les rues de Nivelles, nous avons mangé la spécialité locale la «tarte al’djote» comment dire…lourde ! Puis en me promenant j’ai trouvé un billet de 50 euros qui nous a permis de nous offrir unenuitd’hôtel le lendemain à Sedan. Ce qui est bien quand on trouve de l’argent c’est que l’on est heureux quand on le trouve et quand on le dépense !!

25 septembre

164 km 9h17 17.7 km/h de moyenne

Quelle journée!! Quand on sent que la fin approche c’est difficile, j’avais l’impression que la frontière française reculait..mais nous y sommes arrivés, mal aux cuisses, mais heureux de se retrouver au chaud dans une chambre et surtout dans un lit!!

26 septembre

126 km 8h14 15.3km/h de moyenne

Sedan jusqu’à Homécourt pour faire étapechezles parents de Lionel..nous avons eu encore et toujours de la pluie et nous avons pris un chemin qui nous a quelque peu rallongé, mais nous sommes passé à Etain juste pour le fun!! ( l’ancien régiment où je travaillais pour ceux qui ne le savent pas) A notre arrivée ses parents étaient là et ça nous a fait plaisir de les retrouver.

27 septembre

80 km 5h00 16 km/h de moyenne

Habituellement pour faire ce trajet nous mettons 3h15, nous avons les jambes en cotons et elles n’avancent plus, nous arrivons à Nancy, heureux de retrouver la place Stan et Bernard nous attend.. MerciBernard c’est sympa d’être venu.

En chiffres

Les mini

- distance 79 kms

- temps 4h00

- moyenne 15.3

- altitude  - 108 m

- température 2°C

Les maxi

- distance 167 kms

- temps 9h43

- moyenne 20 km/h

- altitude 513 m

- température 29°C

- 7 jours consécutifs de vélo

Soit :

Un total de 2487 kms( 2540 kms avec le 02/09 et le 04/09)

En 142 h 36minutes

À la vitesse de 17.4 km/h

Sur 20 jours

Soit 124.3 kms par jour

Une crevaison ( aucun autre problème mécanique)

15 jours de pluie

100 piqures de moustiques

Nous avons dormi sur 23 nuits :

- 10 camping sauvages

- 6 dans un camping

- 3 dans des auberges de jeunesse

- 3chezl’habitant

- 1 à l’hôtel.

en résumé...quelques difficultés climatiques rencontrées, pour le tour du monde 50 km quotidiens seront effectués,  moyenne plus adéquate pour apprécier un tel voyage.

Pour voir les photos cliquez sur le lien suivant:

http://picasaweb.google.com/117441236538366506198/PhotosFrogtandem02?authkey=Gv1sRgCOfFuaH7qtfPfg