a4.AOUT 2011

Bonjour a tous,

Voila nous sommes arrives ce midi a Rapid City, Dakota du sud, demain nous visiterons le mont ruchmore et Le Crazy horse, ce soir nous dormons a l hotel 4 etoiles...on vous racontera.

Mille merci pour les messages d anniversaire sur le blog, sur facebook et sur hotmail.

On vous envoie encore quelques photos, prises dans les Badlands et pendant les quelques pauses.

A bientot.

Les ptits frogs

nouvelles photos ;

https://picasaweb.google.com/109927943098694689874/25Aout201102?authkey=Gv1sRgCLDEmtmI2qOfVA#

 Bonjour a tous,

Apres avoir mis un pied dans l etat du New Jersey, avoir traverse celui de New York, et du Michigan, nous serons dans quelques heures dans le Wisconsin, l etat des 10 000 lacs.

La route est longue, plate et quelques peu ennuyeuse alors pour passer le temps..nous roulons..!

Ces derniers jours nous avons pu nous reposer dans une jolie maison au bord du lac Superieur gentillement pretee par un couple d americains, nous avons donc recharge les batteries.

Nous nous adaptons de mieux en mieux a la vie americaine, et oui les pauses se font regulierement dans les cafes; on y trouve des piliers de bar canette a la main, face a une serveuse habillee sexy, ca parle fort, l accent est incomprehensible, tout ca dans une ambiance chaleureuse, musique country en fond...

Nous prenons le cap vers la ville de St Paul dans le Minnesota, puis nous descendrons vers la ville de Mankato ou la nous attend un site...mythique...mais on ne vous en dis pas plus !!

L itineraire se fait au fil du vent, les gens que l on rencontre nous suggerent de passer par la, ou par la, ils nous donnent des cartes, nous informent sur les sites incontournables et on se laisse guider, tranquillement..

Nous continuons toujours a dormir dans les jardins, c est vraiment sympa, tous les soirs des nouvelles aventures nous attendent, par exemple ce matin notre hote a appele un monsieur qui travaille pour un journal, il est venu nous poser des questions et nous prendre en photo, et il nous a egalement donne de nombreuses adresses pour etre accueillis sur le chemin.

Sinon nous avons passe un fuseau horaire supplementaire hier, voila 7 heures nous separent, c est assez amusant de changer d heure et d en etre informe par un panneau sur la route !!

On vous embrasse et on est toujours aussi heureux de vous lire,

A bientot

lien pour les photos ;

https://picasaweb.google.com/117441236538366506198/PhotosAout?authkey=Gv1sRgCPe3pJ-3mcjQ-gE#

Installez vous bien confortablement, car apres 10 jours sans ordinateur, nous avons de nombreuses choses a vous raconter...

Tout d abord, explication de notre nuit a l hotel ; alors que nous etions dans les rues de Rapid City, nous avons rencontre un monsieur un ancien Hippie qui gardait un bon souvenir des francais et qui nous a invite a prendre un verre.Puis au fil de la conversation nous avons bien sympathise et il nous a propose de dormir dans le second lit de sa chambre d hotel !! On y est alle c etait sympa, cocasse et confortable !

Ensuite nous avons rencontre Bridget qui tient un magasin pour voyageurs au centre ville de Rapid City, nous avons passe deux jours chez elle et son mari, elle nous a emmenes visiter en voiture le Mont Rushmore, le Crazy Horse et les alentours, c etait tres beau, et impressionnant, et le soir elle nous a invites au restaurant italien. Et nous etions heureux de visiter tout cela en voiture, car en velo ca n aurait pas ete si agreable, car les routes sont tres frequentees.

Mais ca n est pas tout, nous avons egalement ete invites par Christine et Hans, a passer un bon repas dans leur famille.

Bref que de belles rencontres et de bons moments passes a Rapid City, Dakota du Sud.

Lionel n a pas eu droit a boire une biere au resto car le serveur n a pas voulu croire qu il avait plus de 21 ans et nos passeports etaient a l hotel !! trop fort !! il fait jeune, mais quand meme..faut pas exagerer !

Puis nous avons pris la route pour le Wyoming, un orage de cowboy nous a berce la premiere nuit, on avait jamais vu, ni entendu un tel orage.

Ici au Wyoming, les routes sont belles, on y rencontre des animaux differents tous les jours; comme les chevreuils, antilopes, lamas...les villes sont tres espacees, on peut parfois rouler plusieurs heures sans trouver un signe de vie et pour l eau c est parfois un peu difficile de se ravitailler, alors on pique de l eau aux robinets exterieurs des maisons et on la boit meme si elle est toute blanche et mousseuse..on est aventurier ou on ne l est pas !

Nous avons traverse la montagne du Big Horn, 7 heures de montee sur deux jours, pour arriver au sommet 2740 m, nous etions decus nous pensions monter plus...on attendra la Cordilliere pour ca.

Nous avons touche les neiges eternelles, et s en est suivie une descente impressionnante sur 23 km a 10 %.

Nous serons a Yellowstone demain, et nous y resterons quelques jours.

Bilan du mois d aout ;                                Cumul

Kilometres parcourus   2873                           5029

Heures roulees            153                             268

Moyenne en km/h        18.7                           18.7

Jours de repos               3                               10

Lien pour les photos

https://picasaweb.google.com/109927943098694689874/FinAoutDebutSeptembre?authkey=Gv1sRgCPC2yOvF4NfeSw

Encore merci pour toutes vos visites frequentes sur le blog, et commentaires, ca nous fait chaud au coeur...

On vous embrasse, a bientot,

Les frog's

Bonjour a tous,

Nous profitons ce soir de l acces internet chez une gentille dame qui nous accueille chez elle, nous avons meme la chance de dormir dans un lit !! Et parfois, avouons que c est plutot agreable.

Ces derniers jours nous avons visite Walnut grove, ville ou la petite maison dans la prairie etait tournee, mais egalement lieu ou la vraie famille Ingalls a vecue pendant des annees. A notre grand regret nous n avons pu voir que la prairie, celle ou la petite court et se casse la figure dans le generique, mais pas de maison..!

Pas grave !

Nous avons continue ensuite, et nous nous sommes arretes dans une petite ville qui a connue, le mois dernier, une violente tornade. C est impressionnant de voir tous ces arbres arraches, toutes ces maisons endommagees et tous les travaux qui en decoulent..mais heureusement sans dommage corporel pour les habitants.

Apres les grandes routes plates, bordees de champs, nous sommes arrives a Pierre (Dakota du Sud), c est une tres jolie ville dont le paysage fait penser a l Irlande..mais en plus sec car depuis 2 jours le thermometre affiche 43 degres.

Nous avons ete accueillis par un couple charmants et nous avons passe une bonne soiree en compagnie de leur colocataire ; un jeune qui a perdu sa maison lors des innondations du mois dernier et qui a ete spontanement accueilli pour trois mois, alors qu il ne les connaissait que de vue, le temps qu il trouve une autre maison. Belle preuve que les americains sont genereux.

Depuis les routes vallonnes nous accompagnent, les montees sont progressives, elles sont bordees de champs, c est tres sec, nous sommes seuls sur cette route, seules quelques voitures nous font parfois un courant d air. Nous avons du rouler 66 miles pour trouver de la vie, heureusement on avait prevu le coup.

Les gens nous parlent toujours autant, certains ont des accents incomprehensibles, alors dans ces cas la on fait des sourirs et on leur dit ;"yes,yes ".

Le velo a demande quelques heures d attention, mais rien de bien mechant, une occasion pour moi d apprendre a faire la purge des freins !!

Huit heures de decallage nous separent, nous serons au Mont Rushmore vendredi, vraiment hate de voir ca.

On vous embrasse, on pense a vous...merci encore pour tous ces commentaires.

A bientot

Les p'tits "frog"

Nos nouvelles photos ;

https://picasaweb.google.com/117441236538366506198/MinnesotaSouthDakota?authkey=Gv1sRgCKutzLbjx6GDjQE#

voici les liens de deux articles ecrits par des journalistes rencontres sur la route ;

http://www.marshallindependent.com/page/content.detail/id/529513/A-tandem-tour.html?nav=5015

http://www.chaskaherald.com/view/full_story/15122340/article-Bon-voyage-?instance=article_results